1
00:01:00,170 --> 00:01:01,570
কিয়োকো !

2
00:01:26,890 --> 00:01:27,910
আপনি কি সম্পর্কে বিরক্ত?

3
00:01:29,990 --> 00:01:31,550
আমি কিছুতেই বিচলিত নই।

4
00:01:52,070 --> 00:01:53,070
এই, আপনি.

5
00:01:54,210 --> 00:01:55,210
বাবা।

6
00:01:56,060 --> 00:01:57,680
কতদিন ঘরে থাকবেন?

7
00:01:59,280 --> 00:02:00,280
আমি জানি না

8
00:02:01,640 --> 00:02:02,640
আমি হয়তো কয়েকদিনের মধ্যে বাড়ি চলে যাব।

9
00:02:04,760 --> 00:02:05,760
হতে পারে?

10
00:02:06,320 --> 00:02:07,900
কতদিন ঘরে থাকবেন?

11
00:02:08,320 --> 00:02:09,320
তোমার বাবাকে জিজ্ঞেস করো।

12
00:02:10,699 --> 00:02:13,780
আমি যদি তাকে জিজ্ঞাসা করি তবে সে পথ পাবে
এবং আমাকে বের করে দেওয়ার চেষ্টা করুন।

13
00:02:15,840 --> 00:02:16,880
আপনি কাজ করতে যাচ্ছেন.

14
00:02:18,060 --> 00:02:19,060
আমি আমার বাবার সাথে একা থাকব।

15
00:02:20,880 --> 00:02:21,880
আমি দম বন্ধ হতে যাচ্ছি.

16
00:02:23,500 --> 00:02:24,500
বলবেন না।

17
00:02:25,400 --> 00:02:27,880
আপনি এটা করতে খুব ছোট. আপনিও আছেন
এটা করতে তরুণ।

18
00:02:58,570 --> 00:02:59,570
আরে, কিয়োকো।

19
00:02:59,630 --> 00:03:00,770
আরে!

20
00:03:05,510 --> 00:03:08,070
আরে, আমি তোমাকে কল করছি।

21
00:03:13,550 --> 00:03:14,690
কি

22
00:03:14,690 --> 00:03:20,690
ভুল?

23
00:03:21,770 --> 00:03:23,490
আমার অন্তর্বাস কোথায়?

24
00:03:25,130 --> 00:03:26,950
যদি এটি আপনার অন্তর্বাস হয়...

25
00:03:27,290 --> 00:03:28,490
এটা সেখানে ঝুড়ি.

26
00:03:42,190 --> 00:03:43,650
আমার প্যান্ট কোথায়?

27
00:03:46,830 --> 00:03:49,270
তারা সেখানে ঝুড়ি আছে.

28
00:04:15,630 --> 00:04:19,190
গিফু একজন মানুষ যিনি বেড়ে উঠেছেন
গ্রামাঞ্চল, এবং তিনি একজন নির্দয় মানুষ।

29
00:04:20,149 --> 00:04:23,370
সত্যি বলতে আমি ওকে খুব একটা পছন্দ করি না
অনেক

30
00:04:28,030 --> 00:04:28,630
ভাল

31
00:04:28,630 --> 00:04:36,370
সকাল

32
00:04:36,850 --> 00:04:37,970
মনে হয় সে এখনো ঘুমিয়ে আছে।

33
00:04:38,590 --> 00:04:39,590
আমি দেখছি।

34
00:04:39,950 --> 00:04:40,950
তারপর আমি যাব।

35
00:04:41,130 --> 00:04:42,830
মধু. হুম?

36
00:04:47,680 --> 00:04:53,080
আপনি সবসময় এই মত.

37
00:04:53,620 --> 00:04:56,660
আপনি আমাকে একটি কারণ দিতে এবং চেষ্টা করার চেষ্টা করুন
আমার শরীর স্পর্শ

38
00:04:58,480 --> 00:05:00,180
তুমি কি আমার জন্য অসুস্থ হয়ে গেছো?

39
00:05:01,680 --> 00:05:03,300
তুমি কি আমার শরীর খারাপ হয়ে গেছ?

40
00:05:06,280 --> 00:05:08,020
আমাকে একা ছেড়ে দাও। আমাকে সাপ্পোরো যেতে হবে।

41
00:05:09,300 --> 00:05:10,300
আমি দেরী হতে যাচ্ছি.

42
00:10:54,350 --> 00:10:59,230
কিয়োকো-সান, তোমাকে কে বলেছে তুমি নেই
আকর্ষণীয়?

43
00:11:00,950 --> 00:11:02,090
তুমি ঠিক ইরোর মতো।

44
00:11:02,950 --> 00:11:04,030
তুমি ঠিক ইরোর মতো।

45
00:11:04,890 --> 00:11:06,050
এটাই প্রমাণ।

46
00:11:16,690 --> 00:11:19,670
কিয়োকো-সান, তুমি কি ভাবছ?
শিনিচি?

47
00:11:24,010 --> 00:11:24,749
মানে কি?

48
00:11:24,750 --> 00:11:25,750
এটা কি?

49
00:11:27,170 --> 00:11:28,170
এটা আমাদের বিয়ের কথা।

50
00:11:33,170 --> 00:11:34,170
আমি এটা নিয়ে কথা বলতে চাই না।

51
00:11:37,810 --> 00:11:41,150
আপনি এটা সম্পর্কে কথা বলছেন না, হয়
তুমি?

52
00:11:44,350 --> 00:11:49,130
তিনি একজন সাধারণ, গুরুতর এবং বিরক্তিকর মানুষ।

53
00:11:49,830 --> 00:11:51,170
তিনি মহিলাদের সাথে খেলা করেন না।

54
00:11:52,650 --> 00:11:54,270
বেঁচে থাকার এত মজা কি?

55
00:11:56,410 --> 00:11:58,550
আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে আমি এমন একটি ছেড়ে দিচ্ছি
রঙিন স্বপ্ন।

56
00:12:57,800 --> 00:12:58,880
তুমি আমাকে পছন্দ করো না?

57
00:13:08,680 --> 00:13:12,020
না! না!

58
00:13:12,440 --> 00:13:13,440
না!

59
00:13:15,380 --> 00:13:16,780
আমি

60
00:13:16,780 --> 00:13:23,340
পছন্দ

61
00:13:23,340 --> 00:13:24,460
আপনি

62
00:13:25,320 --> 00:13:26,720
চিরকাল।

63
00:13:27,660 --> 00:13:28,860
আমি ভেবেছিলাম এটা চমৎকার হবে.

64
00:13:29,860 --> 00:13:33,480
যদি আমি এটা করতে পারতাম, আমি ভেবেছিলাম আমি এটা করব
নিজের জন্য

65
00:13:35,880 --> 00:13:36,880
দয়া করে থামুন।

66
00:14:22,670 --> 00:14:23,670
মানুষ এখানে আস!

67
00:15:33,390 --> 00:15:34,390
এটা পিছনে আটকে আছে.

68
00:15:36,190 --> 00:15:37,390
বুঝলে?

69
00:15:48,270 --> 00:15:51,950
গরীব জিনিস।

70
00:15:52,370 --> 00:15:54,430
তাকে তার নিয়োগকর্তা একা রেখেছিলেন।

71
00:16:02,700 --> 00:16:03,700
ধন্যবাদ

72
00:27:45,840 --> 00:27:46,840
আমি তোমাকে বলতে পারব না।

73
00:29:36,330 --> 00:29:37,890
সকালে মিটিং আছে, তাই আমি
যেতে হবে

74
00:29:39,670 --> 00:29:40,830
আমাকে 6.30 এ জাগিয়ে দিন।

75
00:29:42,730 --> 00:29:43,730
ঠিক আছে।

76
00:52:50,870 --> 00:52:51,870
আরে! এটা কে?

77
00:53:02,410 --> 00:53:03,410
কি?

78
00:53:03,910 --> 00:53:06,330
তোর মামা আর খালা আসছে আজ,
ঠিক? তারা কখন আসছে?

79
00:53:07,070 --> 00:53:08,370
আমি মনে করি তারা বলেছে যে তারা এখানে থাকবে
৩টা বাজে।

80
00:53:11,370 --> 00:53:13,090
এই সময়টা আর ভালো লাগে না।

81
00:53:13,710 --> 00:53:14,710
তোমার কাজ কেমন চলছে?

82
00:53:15,510 --> 00:53:17,070
আপনি গত রাতে কাজ করছিলে, তাই না?

83
00:53:18,590 --> 00:53:19,590
আমি কি করব জানি না।

84
00:53:20,410 --> 00:53:22,390
আমি কি করব জানি না। আমি জানি না
কি করতে হবে

85
00:53:22,870 --> 00:53:23,990
আমি কি করব জানি না।

86
00:53:24,450 --> 00:53:26,630
আমি কি করব জানি না।

87
00:54:09,060 --> 00:54:14,200
পাড়ায় বসবাসকারী দম্পতি।

88
00:54:15,180 --> 00:54:21,040
দেড় বছর আগে, জুনকো, একমাত্র
কন্যা, একটি ব্রাজিলিয়ান পরিবারে চলে গেছে

89
00:54:21,040 --> 00:54:24,580
কার্লো। তার একাকীত্বের কারণে, সে
প্রায়ই দেখা করতে আসেন।

90
00:54:26,590 --> 00:54:30,710
আমার বয়স যখন 16, তখন আমার বাবা-মা মারা যান
দুর্ঘটনা, এবং আমার বাবা-মা যত্ন নেন

91
00:54:32,410 --> 00:54:36,530
আমি এখন করছি অনুবাদ কাজ
এছাড়াও কিছু আমি একটি শিশু হিসাবে শুরু.

92
00:54:38,190 --> 00:54:41,050
আমি ব্যস্ত থাকলেও পারি না।

93
00:54:43,950 --> 00:54:45,570
ওহ, এটা ঠিক। সেরি-চ্যান।

94
00:54:46,830 --> 00:54:47,830
আপনি কি জানেন এটা কি?

95
00:54:48,310 --> 00:54:49,310
এটা কি?

96
00:54:50,250 --> 00:54:51,250
এটা একটা সামুদ্রিক ব্রীম।

97
00:54:52,370 --> 00:54:53,370
কুমামোটোতে আমার পরিচিত একজন জেলে আছে।

98
00:54:55,180 --> 00:54:56,300
তিনি আমাকে একটি নতুন ধরা পাঠান.

99
00:54:57,020 --> 00:54:58,020
একটি সমুদ্র ব্রীম?

100
00:54:58,160 --> 00:54:59,380
বাহ! আমি এটা খেতে চাই!

101
00:55:00,200 --> 00:55:02,720
কিন্তু সে আর আমি সব খেতে পারি না।

102
00:55:03,680 --> 00:55:05,140
তাই আমি এখানে এনেছি ইউকিহিকোকে খাওয়ানোর জন্য
-কুন এবং সায়ুরি -চান।

103
00:55:07,860 --> 00:55:09,160
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

104
00:55:09,500 --> 00:55:10,520
আমি এটা খেতে অপেক্ষা করতে পারি না!

105
00:55:11,560 --> 00:55:12,680
আমরা আজ একটি সমুদ্র ব্রীম তৈরি করছি.

106
00:55:13,240 --> 00:55:14,440
আমরা সব খেতে যাচ্ছি.

107
00:55:16,700 --> 00:55:17,700
আমি এটার জন্য অপেক্ষা করছি.

108
00:55:17,920 --> 00:55:19,140
খাবারের জন্য ধন্যবাদ, তোজি-সান।

109
00:55:19,340 --> 00:55:20,360
আমিও খেতে চাই।

110
00:55:22,810 --> 00:55:23,810
চল রেডি হয়ে নিই।

111
00:55:27,610 --> 00:55:29,550
সায়ুরী, চল রান্নাঘরে যাই।

112
00:55:30,730 --> 00:55:31,730
আমি তোমাকে সাহায্য করব।

113
00:55:32,170 --> 00:55:33,710
ঠিক আছে, সায়ুরী।

114
00:55:34,430 --> 00:55:37,810
ইদানীং তার অবস্থা ভালো নেই।

115
00:55:38,570 --> 00:55:40,330
সব কিছু তাকেই করতে হয়।

116
00:55:42,310 --> 00:55:43,310
এটা ঠিক।

117
00:55:43,570 --> 00:55:45,690
আমি তাকে সাহায্য করব, তাই সাথে থাকুন।

118
00:55:52,810 --> 00:55:55,530
আন্টি, আপনি কি জানেন আমরা কোথায় পেতে পারি
খাওয়ার জায়গা?

119
00:55:57,450 --> 00:55:59,290
না, আমি জানি না।

120
00:56:00,370 --> 00:56:01,730
সেখানকার খাবার চমৎকার।

121
00:56:02,610 --> 00:56:04,630
তুমি বলেছিলে তোমার ক্ষুধা নেই
খাদ্য, তাই না?

122
00:56:05,090 --> 00:56:06,090
আপনি কি ভ্রমণে যেতে চান?

123
00:56:06,450 --> 00:56:07,450
আমি তোমাকে একটা ভোজে ট্রিট করব।

124
00:56:07,810 --> 00:56:08,810
এখন থেকে?

125
00:56:09,770 --> 00:56:11,070
আমি প্রবেশ করতে সক্ষম হবে না যদি আমি ভাবছি
তাইগা

126
00:56:12,630 --> 00:56:13,750
তুমি কি মিষ্টি জিনিস বলো না
ভিন্ন?

127
00:56:15,910 --> 00:56:16,910
এটা সত্যি।

128
00:56:17,190 --> 00:56:18,190
তাহলে চলুন।

129
00:56:22,640 --> 00:56:25,500
আসুন কিছুক্ষণ একসাথে কাজ করি।

130
00:56:25,720 --> 00:56:27,660
ধন্যবাদ, ইউকিহিকো-সান।

131
00:56:39,480 --> 00:56:41,460
আরে, ইউকিহিকো-কুন।

132
00:56:42,260 --> 00:56:44,620
আমি আমার মন পরিবর্তন করেছি.

133
00:56:45,300 --> 00:56:46,680
কি ভুল?

134
00:56:55,040 --> 00:56:57,620
আমি অন্য কিছু খেতে চাই.

135
00:56:59,200 --> 00:57:00,740
আমি জানি তুমি কি খেতে চাও।

136
00:57:03,820 --> 00:57:07,820
অনেকবার বলেছি আমাকে ফোন করতে
মিয়াকো।

137
00:57:10,800 --> 00:57:13,940
মিয়াকো, চলো একটা ট্যাক্সি নিয়ে যাই
হোটেল

138
01:06:43,259 --> 01:06:46,060
. .

139
01:06:46,060 --> 01:06:56,960
.

140
01:06:56,960 --> 01:06:57,960
.

141
01:07:16,270 --> 01:07:17,450
তার শরীর...

142
01:08:38,319 --> 01:08:39,319
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!

143
01:23:38,360 --> 01:23:44,720
যা করা হয় তা পূর্বাবস্থায় ফেরানো যায় না।

144
01:23:57,760 --> 01:24:04,520
যা করা হয় তা পূর্বাবস্থায় ফেরানো যায় না।